…Esta semana, en Envicia Podcast…

¡Que levante la mano al que se le esté haciendo larga la cuarentena! Para amenizar cuatro ratos, os proponemos el programa de esta quincena, el número 14 ya, que trae un poco para todos los gustos: Un triple A antiguo, uno nuevísimo, un indie y un clasicazo, todo bien picadito para vuestros oídos.

En la sección de noticias, comentamos la polémica decisión de dejar la localización al castellano de Disco Elysium a una comunidad de traductores como es Clan Dlan. Que sin entrar a discutir sobre la calidad final de la misma… ¿es un caso de intrusismo laboral? ¿ o al no tener presiones de dinero se hará con más mimo? Nosotros opinamos, decide tú.

Travol nos trae, gracias al Game Pass de Microsoft, directamente del 2016 el Gears of War 4, una saga que gracias al reciente Gears 5 y al inminente Gears: Tactics, está gozando de una visibilidad muy especial.

En nuestro paso por la Abadía, nuestro querido Abad, nos cuenta cómo participó en la localización de varios juegos, con bochornoso pero memorable  y erótico resultado.

Repasamos con Rodor las primeras horas y sensaciones del remake que estábamos todos esperando, y es que parece que Final Fantasy VII Remake, es un gran juego, pero con ciertos altibajos – esta vez parece que la traducción está bien – y los repasamos para ti.

El Mini-Retro de la semana está dedicado nos llevará a revisar uno de esos clásicos indispensable de los videojuegos de plataformas: Donkey Kong Country. Este juego sentó las bases de algunas mecánicas que han sido replicadas y perfeccionadas, por un buen puñado de juegos posteriores.

JuanK nos trase dos rarezas, por un lado en The Longing, encontraremos una aventura pausada, donde el tiempo es el motor de funcionamiento de las mecánicas y el avance de la aventura. Un juego para los pacientes. Por otro lado, un meta puzzle de experimentación como es Mu Cartographer, donde deberemos averiguar primero como manejar la abstracta interfaz para poder empezar a resolver lo que nos propone. 

Cerramos con el reto Itch.io, donde echamos unas risas – de esas de cuando uno está muy cansado – con Cooking With Cat y el chef Mina. Y vemos un previo de Guayota, un juego español con referencias al folclore Canario.

Para todos 🙂

Dewa, mata.

Juank, Travol y RodoR